Hacia el final de un período de tiempo. Estoy acostumbrado a estar despierto hasta tarde en la noche. Sinonimi e analoghi per "tardi" in italiano raggruppati per significato. Guarda le traduzioni di ‘tardi’ in spagnolo. Aggettivo Verbo. Guarda gli esempi di traduzione di al più tardi nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Coniugazione Documents Grammatica Dizionario Expressio. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. Traduzione Context Correttore Coniugazione. È possibile integrare la traduzione di dormire fino a tardi proposta dal dizionario Italiano-Spagnolo, cercando in altri dizionari bilingui: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, … meglio tardi che mai: better late than never expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." La Commissione elabora una relazione sulla delega di potere al più, La Comisión elaborará un informe sobre la delegación de poderes a más, In deroga alle disposizioni della direttiva 78/687/CEE, adattata nell'accordo, la Svizzera ottempera agli obblighi ivi statuiti al più, Suiza, no obstante lo dispuesto en la Directiva 78/687/CEE, tal y como queda adaptado en el presente Acuerdo, cumplirá lo estipulado en la misma a más, Dieci anni dopo c’erano più di 9.000 Testimoni in questa parte del mondo, e 20 anni più, Diez años después había más de 9.000 Testigos en esta parte del mundo, y 20 años, Tuttavia, se il periodo di 26 giorni di calendario scade prima del termine ultimo per la comunicazione delle modifiche di cui all'articolo 15, paragrafo 2, del presente regolamento, i risultati sono comunicati al beneficiario al più, No obstante, en caso de que este período de 26 días naturales expire antes de la fecha límite para la notificación de modificaciones, de conformidad con el artículo 15, apartado 2, del presente Reglamento, los resultados se notificarán al beneficiario a más, notifichino alla Commissione tutti gli impianti in questione specificando per ciascuno di essi le misure equivalenti finalizzate ad ottenere un contributo equivalente alle riduzioni delle emissioni che sono state poste in atto, prima del termine di presentazione dell'elenco degli impianti alla Commissione a norma dell'articolo 11, paragrafo 1, e, al più, notifica a la Comisión cada instalación de estas características, especificando las medidas equivalentes aplicables a dicha instalación que permitan conseguir una contribución a la reducción de emisiones equivalente a las establecidas, antes de que deba presentarse la lista de instalaciones a que se refiere el artículo 11, apartado 1, y, como muy, Le offerte presentate devono pervenire alla Commissione, tramite gli Stati membri, al più, Las ofertas presentadas deberán llegar a la Comisión por mediación de los Estados miembros, a más, Gli Stati membri pongono in atto un programma il 1o gennaio 1982 al più, Los Estados miembros aplicarán un programa a más, Fatto salvo il paragrafo 2 del presente protocollo, ►M1 il Liechtenstein può ◄ mantenere temporaneamente i dazi doganali di carattere fiscale sui prodotti che rientrano nelle voci di tariffa elencate nella tabella allegata, ►M1 purché osservi ◄ le condizioni di cui all’articolo 14 dell’accordo, I dazi doganali delle voci di tariffa 0901 e ex 21 01 sono aboliti il 31 dicembre 1996 al più, Sin perjuicio del apartado 2 del presente Protocolo, Liechtenstein ►M1 podrá ◄ mantener temporalmente derechos de aduana de carácter fiscal para productos de las partidas arancelarias enumeradas en el cuadro adjunto, siempre que se cumplan las condiciones del artículo 14 del Acuerdo. Nessun risultato trovato per questo significato. Oltre 100.000 inglese traduzioni di italiano parole e frasi. Esempi di utilizzo "più tardi" in Spagnolo. traduzione di tardi nel dizionario Italiano - Russo, consulta anche 'tardi',tardo',tradire',tariffa', esempi, coniugazione, pronuncia trabajando tarde. Scopri la traduzione in spagnolo del termine tardi nel Dizionario di Spagnolo di Corriere.it Dizionario spagnolo-italiano dalla a … Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. al più tardi loc avv locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'" (non più tardi di) at the latest : not later than Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer sea tarde. Esatti: 11675. Traduzioni in contesto per "troppo tardi" in italiano-spagnolo da Reverso Context: è troppo tardi, troppo tardi per, prima che sia troppo tardi, era troppo tardi, non è mai troppo tardi Traduzione Correttore Sinonimi Coniugazione al caer la tarde verso sera; ¡buenas tardes! expand_more Ich glaube, wir sind spät, vielleicht zu spät dran, hier Forschung zu betreiben. Glosbe utilizza i file cookie per garantirti la migliore esperienza. se hace tarde. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Traduzione di "fino a tardi" in spagnolo. Che cosa è Tardis? muchas horas. tardare. Meglio tardi che mai: ormai non ci speravo più. Gracias a las estrellas no estoy muy atrasado. “Tardi ti amai, bellezza tanto antica e tanto nuova…” inizia così una delle più belle preghiere cristiane. hasta la noche. llego tarde. se nos hace tarde. al più tardi loc avv. Grazie al cielo, non sono arrivato troppo tardi. not later than. Ordina per: Pertinenza. Altre traduzioni. it Purtroppo, questa presa di coscienza arriva molto tardi, e forse anche troppo tardi. Pronuncia di Tardis. Traduzione di "tardissimo" in spagnolo. tardi. Luego de pasado el tiempo esperado o usual. Luego de pasado el tiempo esperado o usual. Produzco un show de televisión en Chicago, Spazzanevi per uso privato sono statipiuttosto, Quitanieves de jardín para uso privado fueramás bien. Guarda gli esempi di traduzione di far tardi nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Altre traduzioni. Dizionario Italiano-Spagnolo Reverso per tradurre tardi e migliaia di altre parole. Dizionario Italiano-Spagnolo Reverso per tradurre porto e migliaia di altre parole. Better late than never; I was beginning to lose hope. Italian Ho sentito più tardi che i feriti iracheni non dovevano essere curati a Taji. Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. more_vert. Esempi di utilizzo "tardi" in Spagnolo. Guarda gli esempi di traduzione di dormire fino a tardi nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Guarda le traduzioni di ‘far tardi’ in spagnolo. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. venga posto in votazione mercoledì- per i negoziati a Madrid sarebbe comunque troppo tardi - bensì che si possa votare giovedì essendo a conoscenza dei risultati di Madrid. Avverbio. Risultati: 11675. Mija, no es típico de ti salir entre semana. hasta tarde hasta muy tarde hasta tan tarde. Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. Esempi di utilizzo "meglio tardi che mai" in Spagnolo. ItalianHo sentito più tardiche i feriti iracheni non dovevano essere curati a Taji. Esempi: Okay, va bene, ma ti prego, non fare tardi. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. troppo tardi 5659. tardi per 2562. fino a tardi 1575. un po' tardi 771. fatto tardi 620. così tardi … Sono solito restare sveglio fino a notte tarda. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Tardis - definizione, significato, pronuncia audio, sinonimi e più ancora. the text of the resolution on Wednesday- that would in any case be too late for the talks in Madrid- but should vote on Thursday, when the results from Madrid will be known. traduzione di è tardi nel dizionario Italiano - Spagnolo, consulta anche 'tardi',tardivo',tardo',tradire', esempi, coniugazione, pronuncia Credo che ormai sia tardi, forse troppo tardi per praticare ricerca in questo campo. più tardi +10k. se está haciendo tarde. Por lo que respecta a las partidas arancelarias 0901 y ex 21 01 , estos derechos de aduana se suprimirán a más, A volte percepiamo qualcosa di sbagliato o troppo, A veces, precibimos algo mal, o demasiado, Entrambi offrono quindi una consegna/distribuzione assai mattutina (fra le ore 7,00 e le ore 9,00) al più, Ambos proponen una entrega/reparto muy temprano por la mañana (entre las siete y las nueve), a más, considerando che gli articoli 41 e 42 del trattato che istituisce la Comunità europea dell ' energia atomica prevedono la comunicazione alla Commissione dei progetti nucleari d ' investimento di ogni tipo al più, Considerando que los artículos 41 y 42 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica prevén la comunicación a la Comisión de proyectos nucleares de inversión de todo tipo , a más, Una nave passeggeri (anno di costruzione 1995) deve avere un secondo sistema di propulsione indipendente installato al più, En un buque de pasajeros (año de construcción: 1995) debe instalarse un segundo servomotor del sistema de propulsión a más, La decisione dispone che i Centri di raccolta delle chiamate di emergenza siano resi operativi nell’Unione al più, De conformidad con sus disposiciones, los puntos de respuesta de seguridad pública han de hacerse operativos en toda la Unión a más, (Gdc 3:12-30) Secondo quanto riferisce la Bibbia in 2 Re 3:4, 5, molti secoli più, (Jue 3:12-30.) 1. in the BBC television programme "Dr. Who", a vehicle used by the Doctor to travel through time…: Vedi di più ancora nel dizionario Inglese - Cambridge Dictionary Altro. rallentare. essere in ritardo. TARDI: traduzioni in spagnolo, sinonimi e contrari. buonasera! ritardare. es tan tarde. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. ormai \or'mai\ [avv] 1 (enfatico) ya, ahora | ormai è tardi: ahora es tarde | ormai siamo arrivati: ya llegamos 2 (conclusivo) a esta altura | ormai non c'è niente da fare: a esta altura no hay nada que hacerFRAS | ormai è fatta: a lo hecho pecho. Pertinenza A-Z. Vicino alla fine di un periodo di tempo. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → spagnolo gratuito. Inglese Traduzione di “tardi” | La Collins ufficiale Dizionario italiano-inglese on-line. Glosbe utilizza i file cookie per garantirti la migliore esperienza, La ragazza si è impiccata a casa ed è stata trovata solo più, Tali informazioni vengono trasmesse ogni anno entro i più brevi termini e figurano al più, Esta información será facilitada anualmente lo antes posible y, a más. FARE TARDI: traduzioni in spagnolo. Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. Traduzione per 'tardivo' nel dizionario italiano-spagnolo gratuito e tante altre traduzioni in spagnolo. (non più tardi di) at the latest. Lernen Sie die Übersetzung für 'tardi' in LEOs Italiano ⇔ Tedesco Wörterbuch. Sinonimi arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese olandese polacco portoghese rumeno russo turco cinese. Tempo di risposta: 110 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo " - "L'ho chiamato di nuovo " - "Ho dormito per un po' ". Gli orologi servono perché nessuno faccia, Tenías que estar aquí hace veinte minutos, llegamos, Debes haberte divertido mucho esta noche para volver tan. Dizionario Italiano-Spagnolo Reverso per tradurre dormire fino a tardi e migliaia di altre parole. Traduzione di "È tardi" in spagnolo. v. A-Z. Suggerimenti. arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese BETA olandese polacco portoghese rumeno russo. : ¡hasta luego/ahora! hasta la madrugada. more_vert. hasta las tantas. Traduzione di "tardi" in spagnolo. tardi avv avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano" (in ritardo) late adv adverb : Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly ," " very rare," "happening now ," "fall down ." Guarda le traduzioni di ‘al più tardi’ in spagnolo. llegamos tarde. ; de tarde en tarde di tanto in tanto; más tarde o más temprano prima o poi; por la tarde nel pomeriggio. Guarda gli esempi di traduzione di tardi nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Verbo. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Según el relato de 2 Reyes 3:4, 5, el rey Mesá de Moab se rebeló contra la dominación israelita muchos siglos, Orgogliosamente realizzato con ♥ in Polonia. tarde noche hora retraso atrasado tardía rato tiempo finales posteriores momento pronto día retrasado tardío. Verbi frasali tardi | tardo | tardare: Inglese: Italiano: sleep in vi phrasal phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." es es tarde es demasiado tarde es muy tarde es un poco tarde. Sinonimi di fare tardi in italiano. La puesta en escena de la historia es en el Japón de la era Meiji tardía. dormire fino a tardi in spagnolo - Italiano-Spagnolo Dizionario | Glosbe. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Come si dice Tardis in inglese con audio - Cambridge University Press In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. es Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → spagnolo gratuito. Coniuga il verbo (anche da forma verbale). L'impostazione del racconto è il Giappone nel tardo periodo Meiji. Guarda le traduzioni di ‘dormire fino a tardi’ in spagnolo. tardi \'tardi\ [avv] tarde | arriva sempre tardi: siempre llega tarde | ci vediamo più tardi: nos vemos más tarde | andrò a letto tardi stasera: me acostaré tarde esta nocheFRAS | al più tardi: a más tardar | a più tardi! Suggerimenti. tardi {avverbio} spät {avv.}